“学到”常见的英文表达有 learn、acquire、pick up、gain knowledge of 等，具体使用取决于语境：
1、 learn（最常用）
强调通过学习或经历获得知识或技能
例句：I've learned a lot from this project.（我从这个项目中学到了很多。）
2、 acquire（较正式）
指逐步获得技能、知识或习惯
例句：She acquired excellent language skills during her stay abroad.（她在国外期间获得了出色的语言能力。）
3、 pick up（口语化）
表示无意中或轻松地学到（如语言、习惯等）
例句：I picked up some French while traveling in Paris.（我在巴黎旅行时学了点法语。）
4、 gain knowledge of（书面化）
强调通过努力获得特定知识
例句：Through this course, students will gain knowledge of advanced mathematics.（通过这门课，学生将掌握高等数学的知识。）
选择建议：日常交流：用 learn 或 pick up。
学术或正式场合：用 acquire 或 gain knowledge of。
根据具体语境灵活选择即可！