“学到”常见的英文表达有 learn、acquire、pick up 等，具体使用哪个词取决于语境：
learn：最常用、最直接的词，表示通过学习、研究或经历获得知识或技能。例如：
I've learned a lot from this book.（我从这本书中学到了很多。）
She learned to play the piano when she was young.（她小时候学会了弹钢琴。）
acquire：更正式，强调通过努力或时间逐渐获得某种知识、技能或品质。例如：
Over the years, he has acquired a deep understanding of Chinese culture.（多年来，他逐渐对中国文化有了深刻的理解。）
We need to acquire more skills to stay competitive.（我们需要掌握更多技能以保持竞争力。）
pick up：口语化表达，指不经意间或通过实践学到某事，通常不需要正式的学习过程。例如：
I picked up some Spanish while traveling in Mexico.（我在墨西哥旅行时学了一些西班牙语。）
She picked up cooking skills from her mother.（她从母亲那里学到了烹饪技巧。）