“爆炸声”常见的英文表达是 “the sound of an explosion” 或更简洁的 “explosion sound”（不过“the sound of an explosion”更为常用和自然）。
例如：
We heard the loud sound of an explosion in the distance.（我们听到远处传来一声巨大的爆炸声。）
The explosion sound shook the entire building.（爆炸声震得整栋楼都在晃动 。 ）