“格文法”（若指的是涉及语法中“格”相关概念的语法体系 ）常见的英文表达可以是 “case grammar” 。“case”有“格”的意思，在语法里指名词、代词等在句中因与其他词的语法关系而产生的形态变化，“case grammar” 即围绕“格”这种语法范畴来构建和研究的语法理论或体系。
不过要确切判断，还需结合具体语境以及“格文法”在特定领域或文本中的确切所指。