“罗经盘”常见的英文表达是 “compass card” 或 “lodestone card”(后者较少用,主要强调磁针指向功能时可能提及,现代更常用“compass card” )。
“compass card” 指罗盘上带有方位刻度、可旋转指示方向的圆盘部分,也就是中文里“罗经盘”所指的核心部件。