“复制本”常见的英文表达有 “copy” 或 “duplicate” ，具体使用可根据语境选择：
copy：使用更为广泛和常见，侧重于指通过复制、复印等方式得到的与原物或原文在内容、形式上相同的副本 ，可用于文件、书籍、艺术品等各种事物的复制品。例如：Please make a copy of this report.（请复印一份这份报告。 ）
duplicate：更强调精确复制，与原物或原文几乎一模一样，常指为了备份、替换或作为精确样本而制作的复制品，常用于正式或技术性的语境。例如：We need to make a duplicate of the key.（我们需要配一把这把钥匙的复制品。 ）