“煎两面”常见的英文表达是 “fry on both sides” 。例如:
Fry the steak on both sides until it's golden brown.(把牛排两面煎至金黄色。)
Make sure to fry the pancake on both sides to get it evenly cooked.(一定要把煎饼两面都煎一下,让它均匀受热。)
此外,也可用 “sear on both sides” , “sear” 侧重于快速高温煎烤以形成表面焦香层,在烹饪某些食材(如牛排)时也常会用此表达来描述煎两面的动作。例如:Sear the chicken breasts on both sides in a hot skillet.(在热煎锅里把鸡胸肉两面都煎一下。)