“安全护板”常见的英文表达是 “safety guard” 或 “protective guard”，具体可根据使用场景选择：
Safety guard：强调安全性，常用于机械、设备等需要防止意外伤害的场景。例如，在工业设备上安装安全护板以保护操作人员。
Example: The machine is equipped with a safety guard to prevent accidents.（这台机器装有安全护板，以防止事故发生。）
Protective guard：更侧重于“保护”功能，适用于需要防护的物体或区域。例如，在建筑工地设置保护性护板。
Example: Workers installed a protective guard around the construction site.（工人们在建筑工地周围安装了保护性护板。）
其他相关表达：Safety shield（安全护罩）：常用于需要完全覆盖或隔离危险区域的场景。
Bumper guard（保险杠护板）：特指汽车保险杠的防护装置。
根据具体语境选择最合适的表达即可。