“使下船”可以翻译为 “make sb. disembark” 或 “cause sb. to disembark” ，其中 “sb.” 代表 “somebody”（某人），实际使用时可根据语境替换为具体人物。
“disembark” 本身就有“下船（或飞机、车等交通工具）”的意思， “make/cause sb. do sth.” 是常见的使役结构，表示“使某人做某事”。
例如：The captain made the passengers disembark due to the sudden storm.（由于突如其来的风暴，船长让乘客们下船。 ）