“爱心”常见的英文表达有 “love”、“caring heart” 或 “compassion” ，具体使用哪个词要根据语境和表达意图来选择：
love：使用最为广泛，强调深厚的情感和关怀，适用于描述对他人的关爱、深情，以及广义上充满爱的情感或氛围。例如：We should show our love to those in need.（我们应该向那些需要帮助的人表达我们的爱心。）
caring heart：直译为“充满关怀的心”，更直观地传达出“爱心”中包含的体贴、照顾他人的意味，常用于描述个人内在的善良品质。例如：She has a caring heart and always helps others.（她有一颗爱心，总是帮助别人。）
compassion：侧重于对他人的苦难或不幸产生深切的同情和想要帮助的意愿，带有一种更深刻、更富于同情心的情感色彩。例如：His compassion for the homeless moved everyone.（他对无家可归者的爱心感动了所有人。）