“涂脂于”常见的英文表达可以是 “apply rouge/cosmetics to” ，其中“rouge”专门指胭脂、红粉这类用于面部增色的化妆品 ，“cosmetics” 含义更广，指各类化妆品。
示例：
她喜欢涂脂于脸颊，让自己看起来更有气色。
She likes to apply rouge to her cheeks to look more radiant.