“瞬时分析”可以翻译为 "instantaneous analysis" 或 "transient analysis"（根据具体语境选择）。
Instantaneous analysis：强调“瞬时性”，即对某一时刻的状态或数据进行即时分析，常用于需要快速响应的场景（如实时监控、即时反馈等）。
Transient analysis：更侧重于“瞬态过程”的分析，常用于工程、物理或信号处理领域，描述系统从一种状态过渡到另一种状态的短暂行为（如电路瞬态响应、机械振动分析等）。
根据具体应用场景选择更贴切的翻译即可。