机能不全的英文 机能不全用英语怎么说

“机能不全”常见的英文表达是 “dysfunction” （作名词时） ，也可以表述为 “functional insufficiency” 或 “impaired function” 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择。以下为你展开介绍：

dysfunction

词性：名词

含义：指身体、器官、系统或社会群体等不能正常发挥功能，存在功能障碍或机能不全的情况。

例句：Liver dysfunction can lead to a variety of health problems.（肝功能不全会导致各种健康问题。）

functional insufficiency

词性：名词短语

含义：强调功能上的不足或不完善，即机能没有达到应有的正常水平。

例句：The patient was diagnosed with renal functional insufficiency.（该患者被诊断为肾功能不全。）

impaired function

词性：名词短语（由“impaired”形容词修饰“function”名词构成）

含义：侧重于说明功能受到损害、削弱，导致机能不全。

例句：Long-term smoking may result in impaired lung function.（长期吸烟可能会导致肺功能不全。）