“工具架”常见的英文表达有 tool rack 或 tool shelf。
tool rack：更侧重于描述一种用于悬挂或放置工具的架子结构 ，常出现在车间、车库等场景。例如：The mechanic hung his wrenches on the tool rack.（机械师把他的扳手挂在了工具架上。）
tool shelf：强调类似“架子、搁板”的形态来放置工具，相对更通用一些。例如：We keep our gardening tools on the tool shelf in the shed.（我们把园艺工具放在棚屋里的工具架上 。）