“示范”常见的英文表达有 demonstrate、exemplify、show by example 或 give a demonstration,具体使用哪个词取决于语境:
1、 demonstrate:
含义:指通过实际操作、表演或解释来展示如何做某事,常用于教学、实验或产品展示等场景。
例句:The teacher demonstrated how to solve the math problem.(老师示范了如何解这道数学题。)
2、 exemplify:
含义:更侧重于通过实例或行为来展示某种品质、原则或方法,强调作为典范或榜样。
例句:His actions exemplify the spirit of teamwork.(他的行为体现了团队精神。)
3、 show by example:
含义:通过自己的行为或成就来为他人树立榜样,是一种较为口语化的表达。
例句:Parents should show by example how to be responsible.(父母应该以身作则,展示如何负责任。)
4、 give a demonstration:
含义:指进行一次实际的展示或演示,常用于技术、产品或技能的介绍。
例句:The chef will give a demonstration on how to make sushi.(厨师将进行一次寿司制作的示范。)