“示范”常见的英文表达有 demonstrate、exemplify、show（by example）、give a demonstration 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指通过实际展示、操作或解释来说明如何做某事，强调展示过程或方法，让观众或学习者能直观理解。
例句：
The teacher will demonstrate how to use the new software.（老师将示范如何使用这款新软件。）
He demonstrated his cooking skills at the party.（他在聚会上展示了他的烹饪技巧。）
含义：侧重于用具体事例来解释或说明某个概念、原则或特征，强调事例的典型性和代表性。
例句：
His success exemplifies the value of hard work and perseverance.（他的成功体现了努力和坚持的价值。）
This case exemplifies the complexities of international trade law.（这个案例体现了国际贸易法的复杂性。）
含义：比较口语化，意思是通过自己的行为或行动来为他人树立榜样，起到示范作用。
例句：
Parents should show good behavior by example.（父母应该以身作则，展示良好的行为。）
The leader is showing us how to work efficiently.（领导正在向我们示范如何高效工作。）
含义：这是一个短语表达，意思是进行一次演示、展示，通常用于正式场合，如产品发布会、教学演示等。
例句：
The engineer will give a demonstration of the new machine tomorrow.（工程师明天将进行新机器的演示。）
They gave a demonstration of the latest dance moves at the party.（他们在聚会上展示了最新的舞蹈动作。）