“阅兵整队”可以翻译为 “form up for the military parade” 。
在这个表达中,“form up”有“整队、列队”的意思 ,“military parade”就是“阅兵”的意思,整体传达出为参加阅兵而进行整队集合的含义。