“畏惧”常见的英文表达有 fear、dread、be afraid of（动词短语形式） 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
词性：既可作名词，也可作动词。
含义：作名词时表示“恐惧；害怕；担忧”；作动词时表示“害怕；畏惧；担心”。
例句：
He has a deep fear of failure.（他对失败有深深的畏惧。）（名词）
Many people fear change.（许多人畏惧改变。）（动词）
词性：可作动词、名词和形容词。
含义：作动词时表示“惧怕；担心；极不愿”；作名词时表示“恐惧；担忧”；作形容词时表示“令人恐惧的；可怕的”。
例句：
She dreads speaking in public.（她畏惧在公众面前讲话。）（动词）
The thought of the exam fills him with dread.（一想到考试，他就充满了畏惧。）（名词）
含义：这是一个常用的动词短语，表示“害怕；畏惧；担心”。
例句：
Children are often afraid of the dark.（孩子们常常畏惧黑暗。）