“使人难忘的”常见的英文表达有 memorable、unforgettable 或 impressive(侧重于留下深刻印象而难忘),具体使用可根据语境选择:
1、 Memorable(值得纪念的,易记住的)
例句:
It was a memorable experience. (那是一次令人难忘的经历。)
The party was full of memorable moments. (派对上有很多难忘的瞬间。)
2、 Unforgettable(难以忘怀的,强调深刻印象)
例句:
We had an unforgettable time together. (我们共度的时光令人难忘。)
Her smile was unforgettable. (她的笑容令人难忘。)
3、 Impressive(令人印象深刻的,常因卓越或独特而难忘)
例句:
His performance was truly impressive. (他的表现令人印象深刻。)
The view from the mountain top was impressive. (山顶的景色令人难忘。)
选择建议:若强调“值得纪念”或“容易记住”,用 memorable;
若强调“难以忘怀”或“深刻印象”,用 unforgettable;
若因“卓越、出色”而难忘,用 impressive。
希望这些表达能帮到你!