“止动环”常见的英文表达是 retaining ring （也作 snap ring 或 circlip ，具体使用哪种可能因行业、地区或具体应用场景而略有差异 ）。其中：
retaining ring：是一个较为通用的术语，强调其“保持、固定”的作用，在很多机械、工程领域都会用到。
snap ring：侧重于描述其安装方式，即通过“卡入”（snap）的方式固定，形象地表达了这种环安装时的动作特点。
circlip：是“circular clip”（圆形夹子）的简写，突出其形状为圆形且具有夹持功能，在一些机械手册或专业资料中较为常见。