“小水果”常见的英文表达可以是 “small fruits” 或 “tiny fruits” ,具体使用哪种取决于语境:
“small fruits”:更侧重于描述水果本身的体积小,是一个较为宽泛、中性的表达。例如:These small fruits are very sweet.(这些小水果很甜。 )
“tiny fruits”: “tiny”比“small”程度更深,更强调水果极其微小,带有一种可爱、精致的感觉。例如:The tree is covered with tiny fruits.(树上结满了小小的果实。 )