“小水果”常见的英文表达可以是 “small fruits” 或 “tiny fruits”，具体可根据语境选择：
“small fruits”：较为通用，强调水果的尺寸较小，适用于描述各种小型水果，如草莓、蓝莓等。
“tiny fruits”：更加强调水果的微小尺寸，给人一种小巧可爱的感觉，适用于描述特别小的水果。
此外，如果“小水果”是特指某种或某类小型水果，也可以直接使用该水果的英文名称，如“strawberries”（草莓）、“blueberries”（蓝莓）等。如果“小水果”是一个品牌名、产品名或特定术语，那么其英文翻译可能需要更具体的上下文来确定，以确保准确性和一致性。