“唠唠叨叨地讲”可以用以下几种英语表达：
1、 Talk incessantly/endlessly：
这个短语强调了说话的连续性和无休止性，与“唠唠叨叨”的含义相近。
2、 Chatter on and on：
“chatter”本身就有喋喋不休、闲聊的意思，“on and on”则加强了这种持续不断的意味。
3、 Prattle on：
“prattle”指幼稚或无意义的闲聊，“prattle on”则表示这种闲聊一直持续下去，带有一定的贬义色彩，与“唠唠叨叨”较为贴切。
4、 Ramble on：
“ramble”有漫谈、闲聊的意思，通常指没有明确目的或结构的谈话，“ramble on”则表示这种谈话一直进行下去，有时也带有贬义。
5、 Natter away（较为口语化）：
“natter”是英式英语中常用的一个词，指轻松、无目的的闲聊，“natter away”则表示这种闲聊一直进行。
在选择具体表达时，可以根据语境和想要传达的情感色彩来决定。例如，如果想要强调说话的连续性和无休止性，可以选择“talk incessantly/endlessly”；如果想要带有一定的贬义色彩，可以选择“prattle on”或“ramble on”；而如果是在较为轻松、口语化的场合中，可以选择“natter away”。