“两党连立”（通常指两党联合执政或两党联合组成政府）较为常见的英文表达可以是 "a coalition government formed by two parties" 或者更简洁地表述为 "a two-party coalition government" 。
“连立”在这里强调的是两党联合起来形成一个执政的整体，所以用 “coalition”（联合、联盟） 来体现这种联合关系是比较贴切的。