“地址卷标”常见的英文表达是 "volume label for address" 或更简洁地表述为 "address volume label" ，不过在计算机存储相关语境里，若单纯指卷标（不强调与地址关联的特定语境时），常用 "volume label" 。
“volume label” 是计算机领域术语，指磁盘卷（如硬盘分区、U盘等）的标识名称，用于区分不同卷。如果“地址卷标”是特定场景下强调与地址相关的卷标，前面两种表达会更贴切。