“移动板块”常见的英文表达是 “mobile panel” 。
“mobile”有“可移动的；移动的”意思 ，“panel”可以表示“面板；控制板；仪表盘”等，在描述具有可移动特性的板块结构时，“mobile panel”是较为贴切的表达。
不过，在不同专业领域或具体语境下，也可能有其他对应说法，例如在地质学领域若指移动的地壳板块，通常用“tectonic plate” ；若是在建筑、机械等领域描述特定可移动的板块部件，可能还会根据具体用途有更专业的术语。