“学院的学生”可以翻译为 "students of the college" 或 "college students"（在上下文明确的情况下，可省略“of the college”）。
"students of the college"：强调学生与特定学院的所属关系，适用于需要明确指出学院名称或对比不同学院学生的场景。
例句：The students of the college are actively involved in community service.（学院的学生积极参与社区服务。）
"college students"：更简洁，常用于泛指或无需特别强调学院名称的语境。
例句：College students often face financial challenges.（大学生常面临经济压力。）
选择建议：若需突出学院身份（如对比不同学院），用 "students of the college"；
若语境明确或泛指，用 "college students" 更简洁。