“明语”常见的英文表达可以是 “clear language” 或 “plain language” ，具体使用哪种需结合语境：
clear language：侧重于表达清晰、没有歧义，能让对方准确理解意思。例如：We should use clear language in official documents to avoid any misunderstandings.（在官方文件中，我们应该使用清晰的语言，以避免任何误解。）
plain language：更强调简单易懂、直白，避免使用复杂或生僻的词汇和句式，常用于需要让大众容易理解的文本，如公告、说明等。例如：The government has issued a guideline in plain language to help citizens understand the new policy.（政府发布了一份用直白语言写成的指南，以帮助市民理解新政策。）