明语的英文 明语用英语怎么说


“明语”在英语中没有完全对应、固定的通用翻译,因为它不是一个具有广泛国际认知度的通用术语,其翻译需根据具体语境来确定:

军事、通信等专业领域

plaintext:在密码学、军事通信等语境中,“明语”常指未加密、可以直接理解的文本或信息,此时“plaintext”是较为准确的翻译。例如:The message was sent in plaintext.(这条消息是以明语发送的。 )

clear text:与“plaintext”意思相近,也表示未经加密、清晰易懂的文本,在专业场景中可以互换使用。

日常、一般交流语境

unencrypted language/message:如果只是强调信息没有经过加密处理,用“unencrypted language”或“unencrypted message”来表达“明语”的意思也较为合适。例如:We should avoid sending sensitive information in unencrypted language.(我们应该避免用明语发送敏感信息。)

open language:在一些非正式或特定行业交流中,“open language”也可用来表示公开、没有隐藏含义或加密的语言,不过这种表达相对不那么正式和常用。

热门推荐 四分熟的英文 四分熟用英语怎么说 主要行动的英文 主要行动用英语怎么说 产科医院的英文 产科医院用英语怎么说 以作交换的英文 以作交换用英语怎么说 浴比的英文 浴比用英语怎么说 交感神经干的英文 交感神经干用英语怎么说 死记硬背的英文 死记硬背用英语怎么说 二流的英文 二流的用英语怎么说 明显的英文 明显用英语怎么说 安打的英文 安打用英语怎么说 使花许多钱的英文 使花许多钱用英语怎么说 使惊飞的英文 使惊飞用英语怎么说 音频文件的英文 音频文件用英语怎么说 玩蛇人的英文 玩蛇人用英语怎么说 直译主义的英文 直译主义用英语怎么说 外来的英文 外来的用英语怎么说 基础材质的英文 基础材质用英语怎么说 各人意见不同的英文 各人意见不同用英语怎么说 身份证件的英文 身份证件用英语怎么说 气密的英文 气密用英语怎么说 感性品系的英文 感性品系用英语怎么说 精装书的英文 精装书用英语怎么说 连续镜头的英文 连续镜头用英语怎么说 社会流动的英文 社会流动用英语怎么说 地方情报的英文 地方情报用英语怎么说 拖钩渔船的英文 拖钩渔船用英语怎么说 障碍物的英文 障碍物用英语怎么说 突降法的英文 突降法用英语怎么说 标准成本计算的英文 标准成本计算用英语怎么说 追赶的英文 追赶的用英语怎么说 屏幕捕获的英文 屏幕捕获用英语怎么说 单调乏味的英文 单调乏味的用英语怎么说 爱玩高级音响的人的英文 爱玩高级音响的人用英语怎么说 第四的英文 第四用英语怎么说 洗餐具的英文 洗餐具用英语怎么说 使游离的英文 使游离用英语怎么说 野草控制的英文 野草控制用英语怎么说 使沉滞的英文 使沉滞用英语怎么说 钵栽的英文 钵栽用英语怎么说 男子特点的英文 男子特点用英语怎么说 专横地的英文 专横地用英语怎么说 倒抽气的英文 倒抽气用英语怎么说 方便性的英文 方便性用英语怎么说 总能量的英文 总能量用英语怎么说 过分周到的英文 过分周到的用英语怎么说 彩票的英文 彩票用英语怎么说 饿瘦了的英文 饿瘦了的用英语怎么说 关税配额的英文 关税配额用英语怎么说 生动的报导的英文 生动的报导用英语怎么说 积雪层的英文 积雪层用英语怎么说 套头交易的英文 套头交易用英语怎么说