“积雪层”可以用英语表达为 “snowpack” 或 “snow cover layer”（其中“snow cover”本身也有积雪、雪盖的意思，加上“layer”更强调层状概念 ）。
snowpack：是一个较为专业和常用的词汇，在气象学、地理学、滑雪运动等相关领域广泛使用，专门指一定区域内积雪的总体，包括积雪的深度、密度、结构等特征。例如：The snowpack in the mountains is deeper this year than last year.（今年山区的积雪层比去年厚。）
snow cover layer：表述更直白清晰，“snow cover”表示积雪覆盖的情况，“layer”突出层状，这种表达相对更通俗易懂，在一些科普或对专业术语要求不那么严格的场景中可以使用。例如：We need to study the characteristics of the snow cover layer to predict avalanches.（我们需要研究积雪层的特征以预测雪崩。 ）