“乘客舱”常见的英文表达是 passenger cabin 。
例如:The air - conditioning system in the passenger cabin is not working properly.(乘客舱内的空调系统无法正常运转。)
此外,在特定语境下,也可用 passenger compartment ,它同样表示供乘客乘坐的空间,不过“cabin”更常用于飞机、轮船等交通工具,“compartment”使用场景则相对更广泛一些,像火车、汽车等也可用,但二者在表达“乘客舱”这个意思时,多数情况下可以互换。