“边界”常见的英文表达有 boundary、border 和 frontier,具体使用哪个词需根据语境判断:
1、 boundary:
含义:指抽象的、无形的界限,常用于表示领域、范围或活动等的分界线,也可指地理上的边界线。
例句:
The river marks the boundary between the two countries.(这条河是两国的分界线。)
We need to set clear boundaries for our children.(我们需要为孩子们设定明确的界限。)
2、 border:
含义:主要指地理上两个国家或地区之间的接壤地带,也可引申为事物的边缘或外围。
例句:
The border between Mexico and the United States is heavily guarded.(墨西哥和美国之间的边界戒备森严。)
We walked along the border of the forest.(我们沿着森林的边缘行走。)
3、 frontier:
含义:通常指国家或地区之间的边界线,强调其处于边缘或未开发的状态,也可引申为学科、领域或技术等的未知或前沿部分。
例句:
The pioneers crossed the frontier into new territory.(开拓者们越过边界,进入了新的领地。)
Scientists are exploring the frontiers of space.(科学家们正在探索太空的前沿。)