“可强行的”可以翻译为“enforceable” 。“enforceable”意思是可强制执行的、可实施的，常用于法律、规定、合同等语境，表明其具有被强制要求遵守或履行的特性。例如：This contract is legally enforceable.（这份合同在法律上是可强制执行的 。）
此外，根据具体语境，“可强行的”也可能有其他表达，比如描述某种行为或状态带有强制意味时，也可用“compulsory”（强制的、义务的，但更侧重于必须做的义务性） 等词，不过“enforceable”在表达“可强制执行的”这一核心语义上更为贴切。