“作战需求”可以翻译为 operational requirements。其中，“operational”意为“操作的、运行的、作战的”，“requirements”意为“需求、要求”，合起来即表示在作战或军事行动中所需满足的条件或标准。