“酸乳酪”常见的英文表达是 yogurt(美式英语)或 yoghurt(英式英语) ,这两个词都指通过牛奶发酵制成的酸乳酪制品。
此外,在一些特定语境或品牌宣传中,也可能会用到 yogurt cheese 来强调其类似奶酪的质地和用途(指经过进一步加工、质地较浓稠类似奶酪的酸乳酪产品) ,但最普遍、直接的翻译还是 yogurt/yoghurt。