“步行者”常见的英文表达有 pedestrian 和 walker,具体使用取决于语境:
1、 pedestrian
含义:指在道路上步行的人,强调在交通环境中以步行方式出行的人。
例句:
Drivers should yield the right-of-way to pedestrians at crosswalks.(司机应在人行横道处礼让行人。)
The city is improving its infrastructure to make it safer for pedestrians.(该市正在完善基础设施,以提高行人的安全性。)
2、 walker
含义:更侧重于描述以步行作为活动方式的人,常用于日常或休闲场景。
例句:
Many walkers enjoy the trails in the national park.(许多步行者喜欢在国家公园的小径上徒步。)
She is an avid walker and covers several miles every day.(她热衷于步行,每天要走好几英里。)
总结:涉及交通规则或城市规划时,pedestrian 更合适;
描述休闲活动或个人习惯时,walker 更贴切。
根据具体语境选择即可!