“灵魂的”常见英文表达有 “spiritual”、“soulful” 或 “of the soul”，具体使用取决于语境：
1、 Spiritual
释义：与精神、灵魂或宗教相关，强调内在的、非物质的层面。
例句：
He seeks spiritual fulfillment through meditation.（他通过冥想寻求灵魂的满足。）
The music has a deep spiritual meaning.（这首音乐蕴含深刻的灵魂意义。）
2、 Soulful
释义：充满深情或灵魂的，常用于描述音乐、艺术或人的情感表达。
例句：
Her performance was soulful and moving.（她的表演充满灵魂，令人动容。）
The poet wrote soulful verses about love and loss.（诗人写下关于爱与失落的深情诗篇。）
3、 Of the soul
释义：字面直译，适用于需要强调“灵魂”本体或哲学讨论的场景。
例句：
The artist believes in capturing the essence of the soul in her work.（这位艺术家相信要在作品中捕捉灵魂的本质。）
The novel explores themes of identity and the search for the soul.（这部小说探讨了身份认同与灵魂追寻的主题。）
选择建议：若描述抽象概念（如精神意义、宗教体验），用 spiritual。
若形容情感表达（如音乐、艺术），用 soulful。
若需直接强调“灵魂”本身，用 of the soul。