“抢先占据”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 preempt：
动词，意为“先发制人；抢占先机；预先阻止；优先取得（某物）”。
示例：We need to preempt the market before our competitors do.（我们需要在竞争对手之前抢占市场。）
2、 seize the initiative in advance：
这是一个短语，直接表达了“抢先占据主动权”的意思。
示例：To succeed, we must seize the initiative in advance.（为了成功，我们必须抢先占据主动权。）
3、 occupy in advance 或 preoccupy（在特定语境下）：
“occupy in advance”表示“提前占据”。
“preoccupy”虽然主要意思是“使……全神贯注；抢先占据（某人的思想、时间等）”，但在某些语境下也可以用来表达“抢先占据”的意思，不过它更侧重于“占据某人的思想或时间”。
示例（使用“occupy in advance”）：We should occupy the advantageous position in advance.（我们应该提前占据有利位置。）
4、 get ahead of the competition：
这是一个短语，表示“领先于竞争对手”，也可以间接表达“抢先占据”的意思。
示例：Our goal is to get ahead of the competition by launching new products first.（我们的目标是首先推出新产品，领先于竞争对手。）
在大多数情况下，“preempt”或“seize the initiative in advance”是表达“抢先占据”意思的直接且准确的词汇和短语。根据具体语境选择最合适的表达即可。