“专用免费票”可以翻译为 "Special Complimentary Ticket" 或 "Dedicated Free Ticket"。
"Special Complimentary Ticket"： “Special” 强调了票的专用性或特定用途，“Complimentary” 表示免费赠送的，整体传达了这张票是专为特定用途或人群免费提供的含义。
"Dedicated Free Ticket"： “Dedicated” 也有专用的意思，“Free Ticket” 直接表示免费票，这种表述简洁明了。
在实际使用中，可根据具体语境和表达习惯选择合适的译法。