“专用免费票”可以翻译为 “Dedicated Free Ticket” 或 “Special-Purpose Complimentary Ticket”。
Dedicated Free Ticket：
“Dedicated”表示“专用的、专为某事/人设计的”，强调票的专用性。
“Free Ticket”表示“免费票”，简洁明了。
Special-Purpose Complimentary Ticket：
“Special-Purpose”同样表示“专用的、特殊用途的”，与“专用”意思相符。
“Complimentary Ticket”是“免费票”的常用表达，尤其在商业或服务领域，表示作为赠品或优惠提供的票。