“多大”在英语中的表达取决于具体语境,常见有以下几种:
How old:这是最直接、常用的询问年龄的表达。
例句:How old are you?(你多大了?)
What size:通常用于询问衣物、鞋子、容器等物品的尺寸。
例句:What size shoes do you wear?(你穿多大号的鞋?)
How big/large/small:可以用来询问物体的大小、规模等,big和large意思相近,large更正式一些;small则表示“小”。
例句:How big is your house?(你的房子有多大?)
例句:How large is the conference room?(这个会议室有多大?)
例句:How small is this toy?(这个玩具多小?)
How much:除了可以询问不可数名词的数量,还能用于询问程度、数量等抽象概念,相当于“到什么程度”“有多少”。
例句:How much trouble will this cause?(这会带来多大的麻烦?)
How great:用于询问程度,强调“多大程度”“多么”。
例句:How great is the risk?(这个风险有多大?)