“公积金总额”可以翻译为 “total housing provident fund” 或 “total amount of housing provident fund”。
total housing provident fund：简洁明了，直接表达了“公积金总额”的意思，适用于大多数正式和非正式场合。
total amount of housing provident fund：这种表达更为详细，强调了“总额”的概念，在需要更精确地描述金额时更为适用。