“渗出液体”可以用英语表达为 “exudate fluid” 或更简洁的 “exudate”（当上下文明确指液体时）。
Exudate：名词，指从伤口、炎症部位等渗出的液体，通常含有蛋白质、细胞和其他成分。
Exudate fluid：更明确地强调是“渗出的液体”。
例句：The wound is exuding a yellowish exudate.（伤口正在渗出黄色的渗出液。）
The doctor examined the exudate from the infected area.（医生检查了感染部位的渗出液。）