“橡胶护垫”常见的英文表达是 “rubber pad” 或 “rubber cushion” 。
“rubber pad” 侧重于指用橡胶制成的垫子，强调其材质和垫子的基本形态，在多种场景下都可使用，比如工业设备上的缓冲橡胶垫、生活中的防滑橡胶垫等 。
“rubber cushion” 同样表示橡胶材质的垫子，但 “cushion” 一词有时更强调其具有一定缓冲、减震的功能，常用于需要吸收冲击力或提供舒适支撑的场合，例如运动器材上的橡胶护垫 。