“发光物质”常见的英文表达是 “luminous substance” 或 “phosphorescent substance”（若侧重于磷光特性），也可用 “light-emitting material”（更强调发光这一功能特性） 。
luminous substance： 强调物质自身能够发光，是比较通用的说法。
phosphorescent substance： 侧重于描述物质具有磷光特性，即停止光照后仍能持续一段时间发光的现象。
light-emitting material： 突出物质具有发光这一功能属性，在科技文献或专业讨论中较常用 。