“有学习障碍的”可以用英语表达为 “having learning disabilities” 或 “with learning disabilities”。
“having learning disabilities” 是现在分词短语作定语,强调持续存在的状态。例如:Students having learning disabilities may require special educational support.(有学习障碍的学生可能需要特殊的教育支持。)
“with learning disabilities” 是介词短语作定语,简洁直接地描述特征。例如:Children with learning disabilities often face unique challenges in school.(有学习障碍的孩子在学校常常面临独特的挑战。)
此外,也可用 “learning-disabled”(形容词形式)来描述人或事物具有学习障碍这一特征,如 a learning-disabled student(一名有学习障碍的学生)。