“止痛”常见的英文表达是 “relieve pain” 或 “alleviate pain”。
relieve pain：强调减轻、缓解疼痛的程度 ，使疼痛得到一定程度的舒缓。例如：This medicine can relieve pain effectively.（这种药能有效止痛。）
alleviate pain：侧重于逐步减轻、缓和疼痛，程度可能稍弱于“relieve”，但同样表达让疼痛减轻的意思。例如：Massage therapy can help alleviate pain in the muscles.（按摩疗法有助于缓解肌肉疼痛 。 ）