“换能效率”常见的英文表达是 “energy conversion efficiency” 或 “transduction efficiency”（在特定涉及能量形式转换的语境，如传感器、换能器等领域中，“transduction efficiency”也较常用 ）。
energy conversion efficiency：强调能量的转换过程及其效率，适用范围较广，涵盖了各种能量形式之间的转换，比如从机械能到电能、从化学能到热能等转换场景。
transduction efficiency： “transduction”有“转换、传导”之意，尤其在涉及将一种形式的能量或信号转换为另一种形式的特定技术领域（如声学换能器、光电转换等）中，“transduction efficiency”更精准地表达换能效率这一概念。