“尖顶”常见的英文表达有 spire、pointed roof 或 steeple（具体含义略有差异）：
1、 spire
指教堂等建筑顶部高耸、尖锐的尖塔或尖顶结构，常带有宗教或哥特式建筑风格的特征。
例句：The cathedral has a tall spire that can be seen from miles away.（大教堂的尖顶在几英里外都能看到。）
2、 pointed roof
更侧重描述屋顶的形状为尖顶，适用于普通建筑或屋顶的通用表达。
例句：The cottage has a charming pointed roof.（小屋有一个迷人的尖顶屋顶。）
3、 steeple
通常指教堂或钟楼的高耸尖顶，常带有钟或塔楼的功能。
例句：The old church has a magnificent steeple.（这座老教堂有一座宏伟的尖顶。）
选择建议：若描述建筑风格（如哥特式教堂的尖顶），用 spire 或 steeple 更合适。
若强调屋顶的形状，用 pointed roof 更直接。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。