“相交”常见的英文表达有 intersect 和 cross,具体使用需结合语境:
1、 intersect
含义:强调几何图形(如直线、平面)的数学相交关系,或抽象概念(如利益、领域)的交叉重叠。
例句:
The two lines intersect at a right angle.(这两条直线垂直相交。)
Their research interests intersect in the field of neuroscience.(他们的研究兴趣在神经科学领域有交叉。)
2、 cross
含义:更口语化,常用于描述物理路径的交叉(如道路、河流)或抽象意义的“交叉、涉及”。
例句:
The paths of the two hikers crossed near the lake.(两位徒步者的路线在湖边交叉。)
Her career has crossed many different industries.(她的职业生涯涉及过许多不同行业。)
选择建议:数学或几何场景优先用 intersect。
日常对话或非技术语境可用 cross。
根据具体场景灵活选择即可。