“建筑图则”常见的英文表达是 "architectural drawings" 或 "building plans"。
"architectural drawings" 侧重于体现建筑设计、结构及细节的专业图纸，常用于建筑设计和施工领域。
"building plans" 更强调规划性和功能性，常用于施工许可、审批等官方流程。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。