“撤出”常见的英文表达有 withdraw、pull out 或 evacuate（根据具体语境选择），以下是详细说明：
含义：最常用的表达，指从某个地方、组织或活动中撤出人员、军队或资金等，强调有意识地、正式地离开。
例句：
The company decided to withdraw its investment from the project.（公司决定从该项目中撤出投资。）
The troops were ordered to withdraw from the conflict zone.（部队接到命令，从冲突地区撤出。）
含义：常用来表示从某个地方、计划或活动中退出，带有一种较为突然或决定性的意味，可用于人、车辆或组织等。
例句：
The team decided to pull out of the competition at the last minute.（球队在最后一刻决定退出比赛。）
The car pulled out of the parking lot and drove away.（汽车从停车场驶出并开走了。）
含义：主要指因紧急情况（如火灾、地震、战争等）而将人员从危险区域撤出到安全地带，强调为了安全而进行的撤离。
例句：
Residents were evacuated from the flood-stricken area.（居民从受灾地区撤出。）
The government ordered the evacuation of the coastal towns due to the approaching hurricane.（由于飓风逼近，政府下令沿海城镇的居民撤出。）