“戒严令”常见的英文表达是 martial law 。
“martial law”指在特殊紧急情况下，由军事当局取代民事当局行使权力，对一定区域实施军事管制的一系列法规和措施。例如：The government declared martial law in the troubled region.（政府在动荡地区宣布了戒严令 。）