“爱说话的”常见的英文表达有 talkative、chatty 或 garrulous（程度稍重，略带贬义）。以下是具体说明：
1、 talkative（最常用，中性）
例句：She's a very talkative person—she can chat for hours!（她是个很健谈的人，能聊上好几个小时！）
2、 chatty（口语化，轻松氛围）
例句：We had a chatty lunch break, discussing everything under the sun.（午餐休息时我们聊得很开心，天南地北无所不谈。）
3、 garrulous（贬义倾向，指过度喋喋不休）
例句：His garrulous habit often annoys his colleagues.（他爱唠叨的习惯经常让同事感到厌烦。）
选择建议：日常描述用 talkative（中性）或 chatty（轻松）。
需表达负面含义时（如抱怨），用 garrulous。
根据语境灵活选用即可！