“扔进”常见的英文表达有 throw into、toss into 或 cast into，具体使用哪个词组取决于语境和想要表达的精确程度：
throw into：最常用、最通用的表达，适用于各种“扔进”的场景，无论是扔物体到容器里，还是扔到某个区域。
例如：He threw the ball into the basket.（他把球扔进了篮子里。）
toss into：语气稍显随意、轻松，常用于描述比较轻松、不费力的“扔进”动作。
例如：She tossed her keys into the bowl on the table.（她把钥匙随手扔进了桌上的碗里。）
cast into：带有一种比较正式、有意的意味，有时还带有一些情感色彩，比如将某物投入某种状态或情境中。
例如：The storm cast the ship into dangerous waters.（风暴把船卷入了危险的水域 。）